“必发娱乐网站应无恙,当惊世界殊”

 作者:汤钯     |      日期:2017-10-02 10:11:28
2014年4月22日,拿督黄纪达基金会联合中国电影资料馆,在第四届北京国际电影节上推出中国经典黑白默片《必发娱乐网站》的数字修复版,并邀请作曲家邹野为电影创作全新配乐,由中国爱乐乐团现场演奏这是《必发娱乐网站》修复版首次在大银幕亮相 拿督黄纪达基金会的创办人黄玲玳爵士夫人(Lady Linda Wong Davies)在放映后接受纽约时报中文网采访时介绍,《必发娱乐网站》修复版是拿督黄纪达基金会“必发娱乐网站、烈女、侠女:中国电影的女性肖像”系列影展中十五部电影的第一部,希望借此系列展示“女性形象在中国电影中的历史,并呈现女性在无论顺境还是逆境之中所蕴含的力量” 《必发娱乐网站》创作于1934年,由联华影业公司出品,是中国导演吴永刚27岁时拍摄的电影处女作这部影片由中国无声电影时期最著名的女伶阮玲玉主演,讲述了1930年代上海一位职业妓女兼母亲的悲剧 影片开头,女主角慈爱地抱起摇篮中的孩子,哄他入睡,随后娴熟地在简陋的梳妆台前穿衣打扮,于夜色中婀娜地走进大上海的灯红酒绿——白天,她是慈母,夜晚,她是风尘女子她用自己身体换来的钱抚养儿子,却被流氓欺凌,长大上学的儿子也因为身世而遭到伙伴的排挤,并被学校退学她存下来准备和儿子开启新生活的积蓄被流氓偷走输光,悲愤之下她用瓶子打死了流氓,也因此被关进了监狱黑白的流转与无声的镜头中,阮玲玉用细腻而丰富的肢体语言和面部表情刻画出了一个悲惨却坚强的中国女性形象 曾执导电影《阮玲玉》的香港导演关锦鹏在与拿督黄纪达基金会的访谈中谈到,“当你看(阮玲玉电影)的时候,你会忘掉这是阮玲玉,她的表演会让你相信、深信她就是那个受委屈的妓女、非常慈爱的母亲、生活上饱受穷困压力的一个女工,等等我觉得阮玲玉的美在于她的表演魅力,她会让你心疼” 阮玲玉是中国1930年传奇的女演员她总计出演过29部电影,银幕形象多为底层女子性格又柔中见刚1935年,25岁的阮玲玉服安眠药自杀,一时轰动,举国悼念自杀原因至今不详,鲁迅曾写下《论人言可畏》一文指:“她的自杀,和新闻记者有关”引发猜测阮玲玉因陷入名誉诬陷纠纷案件中,又被新闻界广泛报道,心力交瘁而自杀 阮玲玉从影生涯的巅峰时期也是中国电影发轫之初的第一个黄金时代,当时电影以新生事物的面貌被世俗喜爱,题材以才子佳人故事或生活小品为主,除阮玲玉外,还涌现了一批明星,如胡蝶、黎莉莉、徐来等阮玲玉自杀后,因为战乱与政权更迭,电影业一度受到影响,并从大众娱乐转为承担民族责任的载体 阮玲玉主演的电影保存下来的仅有九部,《必发娱乐网站》是其中代表作 中国电影资料馆节目策划沙丹在接受纽约时报中文网采访中说:“阮玲玉主演的这部《必发娱乐网站》是中国默片史上最重要的一部电影,在两岸三地各种各样的电影评选中,都无可争议地进入到中国华语电影十佳,可见它的地位早已被确认了” 谈到阮玲玉在影片中的表现,沙丹认为,其表演之所以令人印象深刻,是因为“必发娱乐网站这个人物在卑贱的身份和伟大的身份之间产生了一个冲击力” 沙丹介绍,2014年3月,拿督黄纪达基金会的创办人黄玲玳爵士夫人到访中国电影资料馆,与馆方达成了共同促成在北京国际电影节期间举行《必发娱乐网站》修复版交响乐现场配乐放映活动的意向 此次放映的《必发娱乐网站》是中国电影资料馆与英国电影学院(BFI)联合修复的最新版本中国电影资料馆技术部工程师王峥向纽约时报中文网介绍说,此次修复历时90天,一共11万4790帧的影片需要工作人员逐帧修复由于影片年代久远,过程非常复杂 “首先它的胶片会变脆,我们在扫描的时候就需要很小心,因为可能在扫描的时候稍微一使劲就断了而且上面有很多小细的颗粒,这些小细颗粒反映到屏幕上就是脏点和划痕这部片子用了大量的时间去修复这些脏点、划痕和抖动的情况,”王铮说 中国电影资料馆的电影保护和修复工作从2007年起开始,名为“电影档案影片数字化修护工程”至今已由国家拨款3.7亿人民币,完成了约7000部国产电影的修复工作——多数是对影片进行数字化,而经典影片需要进行精致修复 电影资料馆副馆长孙向辉在影片放映前的致辞中介绍,目前为止电影资料馆已经完成了210部经典国产影片的2K精致修复,《必发娱乐网站》就是其中之一 值得一提的是,此次放映活动是国内首次将交响乐团引入影院为无声影片进行现场配乐,音乐由作曲家邹野根据影片内容全新创作,给影片加入了当代的理解和诠释 邹野在与拿督黄纪达基金会的访谈中说:“这次的《必发娱乐网站》(创作),又把我拖回了早期的艺术追求……,我是小心翼翼的写每一个音符,想去还原一点我以为的旧上海的声音风貌” 实际上,老片放映单元是著名国际电影节的常设节目,现场为无声电影配乐也是经典环节2004年的戛纳电影节,法国MK2电影公司就曾邀请日本作曲家久石让为美国默片时代喜剧大师巴斯特·基顿(Buster Keaton)的《将军号》(The General, 1927)重新谱曲,并亲自指挥戛纳管弦乐团为影片放映伴奏 《必发娱乐网站》的放映过程呈现了一次短暂的过去与现在,虚构与现实的冲突和交织:在爱乐乐团婉转的配乐下,银幕上的阮玲玉容颜依旧,而电影之外,